We don't need to "save the bees" this way so it's optional
But I better stop there....this section is for beekeepers to discuss their ways of not treating, not why they shouldn't.
Nature, as they say, always finds a way
The best way of not treating (in fact the only way that makes semantic sense) is to.... not treat. ('Treat' here means any and every action designed to help the individual colony). Just bait for feral swarms or locate queens from successful non-treaters (my sense above); then do nothing while the cream rises to the top.
Once you have found your best resistant and productive strains, make increase from them.
If you can have many such hives, or organise a local group, you have a better chance.
If you have plenty of local feral bees you are laughing.
Do stay away from treated/bought-in (let's say 'commercial') bees in as many ways as you can.
Essentially: set up the conditions for natural selection to play out and don't interfere until you are pretty sure you can help the local population. Do not mangle the local population with commercial drones.
---------------
Added later
There is of course more to be said. Swarms, in the wilds, are believed to suffer a fierce death rate, so if you want your baited colonies to survive and to boom into spring, the later, and smaller, swarms benefit from help. The same with splits. Yes this is a compromise with natural selection.
Again: Wax combs only last for around 6 or 7 years, and the bees can't replace them, so rotating out old wax is a necessity if you want to keep the same box going.
But remember: the same box isn't the same colony. It will be a daughter of the founding queen, who'll have gone her way, perhaps succeeded in securing a second colony before dying. I'm not sure at this moment why its important to mention that, but I think it is.