...
So clearly, it's not a good idea to use beeswax which has not been sourced diligently or properly 'processed' to remove contaminants especially when in contact with open sores.
...
Karol, I think you are worrying unnecessarily.
From a number of viewpoints.
"Cappings wax" (the hobby beekeepers' prime quality product) would not (normally) have been exposed to Oxalic. That wax is made in the spring and summer and removed in the autumn of the same year. Oxalic is routinely a winter treatment.
Oxalic should be much more soluble in water than in solid wax, thus it is unlikely that there would ever be much in comb wax.
And washing the raw wax, followed by dripping the molten wax into water (routine home-style wax cleaning), would remove the majority of whatever microscopic residues remained.
If you want to worry about residues, then worry about wax-soluble chemicals such as pyretherins. But again, these should not be present in "cappings wax" - as they are not generally used when there is honey on the hive (it is legally allowed, but deprecated in hobby circles). Such practices are more likely, dare I suggest, in a commercial-scale operation (where you would be getting large multi-kilo quantities of wax) than an ordinary hobby apiary.
As a licensed specialist pharmaceutical manufacturing company we are trying to help the NHS secure supplies of this cream ...
I would suggest that your commercial opportunity extends beyond making the cream, and should include 'upgrading' the wax.
You seem to be in an ideal position to acquire "good cappings wax only" by the odd kilo or less from reputable sources, and remelt, mix, rewash and refilter, combining the purchases to make worthwhile (25kg?) batches to offer for certification, with the potential of a dramatic value uplift.
Should any fail medical grade certification, I am sure that you wouldn't make a loss selling it as cosmetic grade.
And you probably wouldn't make much loss if, all else failing, you had to sell it on to ecclesiastical candle-makers!
Your market opportunity is bigger 'vertically' than the one you are currently addressing.
On this occasion, I'm happy to take my consultancy fee in the form of creams and wasp-traps.