I would use:
Small piece of vero board.
741 IC
Power transistor.
Relay.
Couple or three capacitors, resistors, a bit of solder and a soldering iron.
DC power supply.
Oh, and a thermistor.
All components inside a box, inside the warming cabinet (because when the cabinet is up to temperature, the DC power supply may well be using enough energy to maintain the temperature!).
All bits would come from the electronics box in the cupboard or out in the workshop.
If you are not handy with a soldering iron and transistors/ICs, then think about the bought-in option. A simple room thermostat may go high enough for warming honey but not for liquifying it. A simple bi-metal thermostatic switch at the correct temperature would be adequate for most. Fixed temperature ones are used in washing machines to control the washing temperatures, for example.
There are just too many DIY options available to list all the possibilities for this simple heating arrangement. You just employ the cheapest and/or available items, which happen to be around at the time. But be electrically safe - enough under-space to accommodate a leak, proper enclosures and earth connections, etc.
Regards, RAB