Either just move them gradually - three feet at the time or (remember it's only February) wait until the next cold snap
Sound advice.
I'd add a couple of things though.
- you can move them a little further if the hive moves "backwards", but maybe a bit less sideways (particularly in cool weather, with a risk the bees may chill before finding the door).
- and I'd avoid moving plural hives simultaneously, if they are quite near each other --- specifically, you don't want hive B moving to be close to (within 3 feet of) the spot newly vacated by hive A. Finding someone else's hive where yours used to be is a recipe for drifting bees, and strife.
On a similar theme, it wouldn't be a bad idea to ensure that the four neighbouring hives were given some bee-visible identification - there was another thread recently discussing appropriate colours and patterns.
Regarding "tips for success", are you aware of the standard tricks to help the bees reset their GPS? Keep under lockdown for 48 hours or so, the entrance part obstructed with (for example) a leafy branch and the new hive direction being different to the original facing -- all should help.
These are appropriate to the move-in-one, rather than the stepwise technique.