Does that include any casualties from Chernobyl, any cancers there may have been from Three Mile Island and on the minor side of possible numbers but important to we West Cumbrians the cancers following the 1952 leak?
Or is it merely the deaths within the construction and production of the plant and energy?
Yes it does, the whole gamut. Estimates are made for "hidden" deaths. That would be low for windmills, as you'd be looking at them falling on people.
Chernobyl is probably lower than you imagine too. The World Health Organization study in 2005 indicated that 50 people died to that point as a direct result of Chernobyl. 4000 people may eventually die earlier as a result of Chernobyl, but those deaths would be more than 20 years after the fact and the cause and effect becomes more tenuous.
It's the same with TMI - incidence is too low to accurately measure. The problem is that over 20-40 years people would naturally develop diseases and die.
We live with radiation all the time. Your smoke alarm has a lot of Americium in it, busy radiating away.
Cornwall is very radioactive in places (radon in basements for example) and having an X-Ray is a HUGE dose. Plants absorb Carbon 14, which is radioactive, and you eat it every day. It's now embedded in your very cells. But it doesn't matter. It's more radioactive next to a coal plant than a nuclear plant, which is bizarre. Just by sleeping next to someone for a night they dump roughly six months worth of living next to Sellafield into you. Or, one month of living by a coal plant. (that's right, coal plants emit far more radioactivity than nuclear ones).
Should something bad happen, like a tsunami hitting the UK, we'd still have more of an issue with the fact a tsunami had hit us than some nuclear stuff in the air. It's still the same in Japan - Fukushima was not the main disaster, the main disaster was the earthquake and tsunami. Think of all the destroyed housing, ruined crops, destroyed industry, instant death, death later due to starvation and exposure.
As mentioned above - life is full of risk. yes, if Hinkley point spontaneously combusted it would be Very Bad Indeed. It's just unlikely to. Every day we take risks. Thousands of us die every year on the road, but we don't want to ban cars. Every day thousands of aircraft fly over the South East - think of the devastation that would be caused if they all fell out of the sky at once. It's just very, very unlikely to to happen.
What if the refineries at Aberdeen all caught fire at once - the "fallout" from that would be incredible. It's unlikely to happen.
Ladybower reservoir could burst. That would kill thousands at a stroke. It's just very unlikely to. (actually four people died in Japan as a direct result of dams bursting during the earthquake. I don't know what knock-on effects they had, but the authorities had to do a survey of every dam and evacuate people in their shadows. That seemed to be missed by our news reports, because radiation is more terrifying).
It's a bit about psychology as much as anything. Over millenia you have developed good strategies for dealing with risk. Tiny risks that are local we deal with well. That's essentially the same thinking system as learning "Ugg the caveman just died eating that plant. I will not eat that plant". It gets harder to conceptualise bigger risks. Take cruise ships. Should we ban cruises now one has crashed? How confident are you as you walk the gangplank to your ship? As a rule - not very. After 9/11 in the US there was a general fear of flying. More people took to the roads, and were killed in traffic accidents. So in dealing with the fear they did not understand, they actually increased their risk, and killed themselves.
Nuclear Power is one of those things that sounds scary. It's had films made of it (The China Syndrome springs to mind) and films are hugely influential in people's beliefs. Bombs were dropped using the same technology, killing untold thousands. It all adds up in the mind.
Again, just for the avoidance of doubt, I don't advocate a switch to just nuclear. I think it has its place alongside other forms of energy. We need a mixed approach. As I said - how many deaths per KWh is acceptable? I do not know the answer to that.