For that, you need a hive barrow
this one, although a bit flimsy can almost be lifted into the truck with one hand
View attachment 30092
But this one is only slightly heavier but a lot more robust,
View attachment 30093
both make moving a hive over a rough field child's play
These fancy hive lifters are all well and good but same as
@Newbeeneil says, unless you can drive right up to the hives and the area where the hives are is flat and even, it's going to be a nightmare moving a hive any distance