The video is alarmist rubbish!
Yes one queen might go on to produce 6000 hornets. Yes a colony might produce 350 queens. NO there will not be 350 queens that survive into the following spring. Far from it. The survival rate of queens is very very low. For wasps it's about 1 per 1500 produced that survive. I suspect the survival rate for velutina queens won't be much better than 1 per 350 so there's every chance that no queens will naturally survive from a single nest.
I saw this video on spotlight this morning.Karol is right but i would say they nest numbers of Hornets generally are lower here ( northern Brittany), so i imagine, lower still in the uk.
Winter survival rates are low because a lot do actually die. Predation by mice and other small mammals whilst dormant and generally not all may be well mated or possible parasitised bu the small predators wasp Canopsis Vesticularis. They did have at least one natural predator, sadly it does attack the common hornet too!!
I have said this before, that combined with the fact that there wont be many queen hornets around in the spring, drilling a 7mm hole in a already selective trap will almost certainly deter an Asian Hornet from entering the trap in the first place. They wont get out as they always travel upwards but outwards, to escape.
It was a good job those beekeepers were wearing their suits. Fierce bombardment of fresh air!!
a good couple of videos on treatment:
https://youtu.be/VlEctITs73w
https://youtu.be/PO5_povzoP4 good to see a conservation minded treatment specialist. you can clearly see the common hornets nest is "A" typical, unlike the Asian one. Wait for him to treat this second nest, see the reaction from the Asian hornets. You can imagine why people die just wearing a beekeepers suit!! Like he says, without his suit he would be dead, or very close to it.