the bees fanning on the mesh floor?
if so what was their body posture?
Their posture is just as it is at the entrance....some one way, some the other, and, just as for the entrances on solid floors, some parts of the area are fresh air in, some are old air out. The effect is most noticeable in the condensation pattern on a chilly morning during a strong nectar flow.
Fanning behavoiur at the entrance is defeated by an OMF.
It is not defeated, but takes place less (still goes on though, as the entrance is another, perhaps less easy, route for air circulation). It is more like an *enhanced* ventilation than a thing that is defeated. Would the bees choose a slot across the lower front of the hive as their preferred airhole? Probably not, but hey, do they actually choose on the basis of airholes at all?
The adaptive little blighters have alternate behaviours.
Yep............and we, the beekeepers, are guilty of thinking we can design in for every need.......even needs they do not have but our anthropomorphism leads us to think they do.
An OMF means the behavoiurs for Tree nest are not effective so do they adopt the cooling behaviour for a swarm or those of colony camped in a bush? or something else?
Tree nests are probably no more than a 'needs must' situation for the bees. They generally cope with what they can find. A hive on an omf is certainly not like an open bush colony. It is constrained on all four sides and on top so actually its quite warm there.