Marly, I've not read the whole post but from your last sentence, your bees are clearly not sustainable in nature; they are the end of an evolutionary line. Without you they will become extinct. Not a good way to go, IMO.
As for rotating frames - shouldn't we all be doing this. Don't most of us do it already and have been for years? A fancy new name for a simple well known procedure? Next, we will see some patent for it, maybe? Get real, get simple, and do the sensible thing for your bees without trying to claim a fancy new name, 'cos it won't work over here. We just call it frame rotation or exchange.
As for rotating frames - shouldn't we all be doing this. Don't most of us do it already and have been for years? A fancy new name for a simple well known procedure? Next, we will see some patent for it, maybe? Get real, get simple, and do the sensible thing for your bees without trying to claim a fancy new name, 'cos it won't work over here. We just call it frame rotation or exchange.