You will have a couple of problems with IBCs:
- if keeping the original 6" diameter neck as the sole means of filling & aeration there will not be enough oxygen exchange. On a warm day they will suffer and possibly die, depending on how many fish you have in there.
- because the tank is above ground, the temperature will fluctuate wildly, stressing the fish, also if it is one of those opaque IBCs, there will be nowhere for the fish to hide, stressing them further.
On the other hand, if you saw the top off completely, assuming the IBC is in a cage which will help keep its shape, and put a lot of plants in there, and not too many fish, you may get away with it!