You may be right, but I suspect you are basing this on very little. There are, as we know, people for whom a sting could mean death. If my child was in that category, I would not want a colony next door.
There is a tendency on the forum to assume that the bees are in the right and anyone objecting to them is in the wrong, but it's not always as obvious as that.
The only way forward is for the lady and her neighbour to actually discuss the issues. If the child is allergic, then it would be unreasonable to allow the colony to remain. If not, it's much more debateable. But without hearing the full facts from both parties, probably better not to leap to judgement.
.
