Stop..carry on.
In relation to the figure fudging by government in relation to CPI and RPI, (has anyone noticed that pensions etc have now, courtesy of our present government, been linked to CPI rather than RPI - saves them a fortune?) lets take a very simplistic view.
House prices boomed, was this included in the governement/BOE measure of inflation, no it wasn't. It it had been then the government/BOE would have seen inflation running away. What would they have done, well the only thing they can do and that is to raise interest rates. This may have reduced house price growth to a more sustainable levels. People would have borrowed less (interest repayments would have controlled the amount people can afford to borrow) and personal debt would not be so much of an issue. Clearly this is second guessing (as are most things to do with economics) and there are many other issues here too. But personal debt is a huge problem, and if interest rates go up to quickly then we will see far worse than we are seeing now. I don't see savers being made homeless, but those with big mortgages could be. Ok, they should not have stretched themselves so thinly and they really do only have themselves to blame (4 or 5 times your salary is crazy) - NO ONE FORCED YOU TO SIGN ON THE DOTTED LINE. The 3x your salary guide has been in place for a long time and with good reason.
Lets be clear people borrowed beyond their means (inc government), we could dig deeper and ask why? Is the 'I want it now' culture to blame?, which appears rampant in our society. So rather than save and spend people just spend. But again, lets not blame the banks for societies present ills. WE borrowed too much. The banks just lend...and without guns pointing at you.
Why people have drifted off to rant about immigration is beyond me. You are all immigrants, this is an Island. Well it has been since the English Channel flooded and split us from France. You are probably a mix of Celt, Saxon, Dane, Roman (which encompasses most of Europe, North Africa and the near East), Gaul etc. Need I go on? It is easy to confuse issues. It appears that most people do not object to immigration per se, just the scale of it (too much too fast). If we have Brisitsh citizens that are unemployed/under employed then there are often reasons, disability, too lucrative welfare system (and it is) and a lack of motivation. The last 13 years have told a whole generation that you can't pass wind without the government helping so a whole generation expect to be woken up with a fresh cup of tea, driven to a well paid job (obviously after 9.30 a.m) and then driven home again . This is what happens when you ask the state to provide and micromanage everything). Lets not forget that a large number of our NEETS (Not in Employment, Education or Training) have a lack of skills that make suitable for the modern work environment i.e. transferable.
Hows about that for a Tome and a half?