OK, there are two different aspects to your question that need answering.
Firstly "cut comb" isn't what you are after (but maybe it should be).
For that you don't *need* special frames - though Manleys are often preferred.
You should use unwired foundation, or else use just a starter strip rather than a sheet of foundation.
You can buy neat plastic tubs that take an approx 8oz cut piece.
And a cutter that will cut pieces to fit the pack.
But you don't actually need anything unusual.
And the bees don't usually mind co-operating.
However, what you want to do are called "sections" - not "cut comb".
Little box sections that the comb is left in (not cut) until consumed.
They are a pain.
Bees generally don't like using them.
And the sections, and the special 'super' ("section rack") to carry them, aren't cheap.
Supposedly, the bees find round ones nicer (and easier for them to work) than the square ones.
Check major bee equipment suppliers, like T's and Maisie's for "sections" and "section racks".
/ADDED - you can also get "hanging section frames" and "dividers" to try and make a few sections in an ordinary super. I gather the bees would still prefer to ignore them ...
Anyway, think carefully whether "cut comb" (real cut comb) might not be a very much better idea to try than the "sections" you have in mind.
