not got or seen a copy of either book but believe that most of the cases cited are American
Of the 12 cases cited by Frimston, seven are British, two American, and one from Ireland, Canada and New Zealand.
Parker v Reynolds (Birmingham Assizes, 1906) claiming an injunction for nuisance: jury agreed, and costs were awarded against the beekeeper.
Kearry v Pattinson (Court of Appeal, London, 1938) held that a beekeeper had no right to go on his neighbour's land to re-take a swarm.
Johnson v Martin (Cambridge County Court, 1950) an action for damages for the death of a goat. Case dismissed, though the bees did kill the goat and put the goat-owner in hospital.
Ingamells v Pickford (Leicester County Court, 1966) where damages were claimed and an injunction sought: usual neighbourly ding-dong; Judge guided by case law in Bimingham in 1906 and found for the defendant beekeeper.
Tutton and others v A D Walter Ltd (High Court, 1984) in which damages were claimed for injury to bees by crop spraying; judgement for plaintiff beekeepers.
Tickner v White (Tunbridge Wells County Court, 1983) in which damages and an injunction were sought as a consequence of stinging. Claim dismissed, costs to defendant beekeeper.
Newark & Sherwood District Council v a Beekeeper (1991) alleging that bees were a nuisance. Judgement for plaintiff + costs.
Sweeney is a different kettle of fish, having been self-published without editing. Jerry Burbidge (Mr Northern Bee Books) saw me looking through it at a National Honey Show some years ago and told me that the writing needed sorting and cutting; Noel Sweeney, LL.B Dip. Crim. I M.A, was adamant that it did not, so NBB declined to publish. It is now out of print, which will spare you the ploughing of Noel's heavy soil in which are buried 68 cases. If the book had been written by Rumpole it would have cut to the chase and amused on the way, but as it is...
Frimston & Smith is worth £7 of anyone's money, but maybe not to a beekeeper who can't be bothered with £30 of PLI.