Notwithstanding the destruction of the first nest, no doubt we'll ALL be urged to set up traps in the spring.
No doubt detailed advice will be forthcoming from the NBU. If Richard were to compile his advice, spread throughout this thread, into a Sticky, we'd all benefit.
I know it's traditional on this forum to knock anything that smacks of officialdom, but from what I've seen, the NBU and APHA have done a pretty good job on the ground so far - they've only been let down by being a little tardy with their public statements - beekeepers shouldn't have to scour the local press to find out what's happening.
CVB