simple - newspaper on top of the receiving colony and supers, brood box, and if that has any supers, supers on above, if you are concerned about the queen getting into the shallows, deploy multiple QX's
If it's any help, it doesn't matter whether the Q- colony goes on top or on the bottom