If there is a good open cell that would be best.Best to choose an open cell, heavily dimpled, in a fairly protected situation ( cells left on bottom of frame are easily accidentally squashed). Mark the chosen frame.
But do check in your Haynes book the visual difference between an unsealed Queen cell (with larva in) and an already opened cell, which would mean you already have a virgin queen in the hive.