Swarming?

[Antipodes]

I'd definitely pop the lid and have a look in the nuc now to see what's going on in it.

 

[drex]

Risky to assume that little activity means queenless and then to unite. I would put in a test frame first even if this is not infallible, if an inspection does not give a definite answer