It depends what sort of 12V system you have - if you want a 12V system because you have an out-apiary, you will either need to swap the battery out every so often (which kind of defeats the purpose), or have a solar panel and/or inverter if you are using 12V to power, and still using 230V heaters. This gets messy, expensive, and highly theftable!
If you want 12V running off a 12V transformer which runs off 230V, you should bear in mind that there are no real power savings, and finding a suitable 12v flat low wattage heater will be difficult.