In part I suspect you are right but its further driven by a number of factors including, in order of importance ( IMO );
-poor nest shape due to the elongated horizontal nature of most tbh hive bodies
Reply: Pass. Never seen that as a problem. After all most National hive brrod nests are often strung out horizontally..
-early disruption of the new comb due to the bees not always being very obliging with regards to building straight combs and the need to "educate" the combs to effectively inspect them,
Reply: I have 4 nucs and 4 full size TBHs. In three years I have only had one case of cross combing...Most cases are in my view due to incorrect levelling of the hive or poor comb guides. I use triangular sections - which are large - rubbed with wax.. and have - as I say - minimal problems.
-inadequate feeding due to misguided advice (normally given from afar over the internet)and/or lack of information regarding their requirements, quite often due to lack of inspecting them because its a nightmare given the mess of higgledipiggeldy comb !
Reply: Now here I have to choose my words carefully. There are LOTS of "no feeding " nutters - who lose their hives to starvation but of course are pure!
And these idiots frequent lots of forums and influence beginners (More on that later)
-inadequate varroa control normally due to the same misguided advice.
Reply: Lots of "don't treat " nutters as well. They somehow fail to mention their losses when doing so..
I put varroa control at the bottom of my order of importance as I've seldom come across a succesfully set up tbh that has survived long enough for varroa to become the primary problem.
Reply: Well I have my original two hives now three years old...
I'm prepared to accept that my experience of tbh's may be different to others, but I wouldnt mind betting that quite a few beekeepers have also seen these problems and the associated losses in their areas.