From James' paper, oddly, I think, not labelled as a conclusion. My highlighting:
" The subject of behavioural immunity in insects is receiving increasing attention since it was eventually appreciated that self-medication is not restricted to vertebrates, with their high cognitive abilities, but widespread among animals [26]. Here we show for the first time that, along with the already known mechanisms of behavioural immunity [27], honeybees can display a further level of defence based on the use of a substance to treat the environment where an ectoparasite reproduces. In this way a reduction of the survival and reproduction of the parasitic mite V. destructor inside the bee brood cells is achieved, with notable benefits for the bees developing in those cells. Furthermore, propolis can support mite-infested bees also after reaching the adult stage, probably by reducing possible secondary infections triggered by the mite.
Over time, the deposition behaviour of propolis into the hive has been negatively selected by beekeepers because this sticky material disturbs the handling of frames [4]. Our study, which is the first to deal with all the effects of propolis on Varroa, highlights the importance of this substance for colony health, suggesting that the development of strategies to stimulate resin collection and propolis storage into the hive could have a beneficial effect on bee health and should therefore be promoted.
We hope that this work will stimulate further studies aiming at assessing the potential of propolis for the control of V. destructor: a strategic issue to preserve the sustainability of beekeeping and in turn food production "
See if you agree: wrapped up in those emboldend passages is the joint understanding that:
A) beekeepers habitually select against propolis
B) this needs rethinking in light of the results of the study
It is my position that as studies like this one are aimed at people who are very familiar with the effect of selection - both natural and artificial, no further explanation is needed. The keyword 'selected' brings up the general idea: this is about breeding. The recommendation to develop strategies - given that context - doesn't require any elaboration. It is obvious to them, to their readers, and to me, that what is intended is to develop a strategy that _doesn't_ select against propolising behaviour.
And that can only mean: stop selecting against it.
Does that complete the rationale for you?
To look at it another way: implicit in the text is the further idea: all the knowledge the authors can bring to bear suggest it is unwise to remove a natural defence mechanism, and that breeding against it will (obviously - to them) tend to do that. (And so... it would be a good idea to stop doing so).
They go on, in the customary way, to recommend further investigation. This is both sensible, useful, and bog-standard. Perhaps, given the levels of scepticism and yes, plain ignorance of genetic husbandry in the beekeeping world, somebody will find the means to make an actual study that demonstrates what is obvious to them. Maybe we should write to the author and suggest it, giving our (different) reasons for thinking it would be a good plan.