Very valid points.
I have tackled the issue of over feeding before, as they must have enough room left for the key autumn brood cycles.
Any colony fully fed should NOT need fondant as well in most UK settings. (Buckfast/Italian stock in a SE setting might be the exception). A very strong colony will have bees close to the top bars at any time, and it need not be a measure of needing fondant. If the cluster is down the hive and not right up at the top then they definitely do not need fondant at that time. If there are sealed stores (usually towards the rear of the box) in every seam with bees in it, then they do not yet need fondant.
Some use only fondant for feeding, but that is unusual and often requires regular winter access which may not be possible, and from my standpoint, not particularly desireable. Full feed in autumn, and DO NOT DISTURB for as much of the winter as possible. Beekeeper curiosity in winter is a potential hive killer.
Fondant is for us an emergency ration in winter, only used if absolutely necessary.