how about................lightly strained, unheated, unpasteurized, unprocessed.
It would only consist of four wordsSnappy - might need a label extension off the side of the jar to fit it on
or something like thishttps://www.pid-labelling.co.uk/label-products/specialised-labels/peel-reveal-labels-piggyback-labels/
Then the whole philosophy could be included
It would only consist of four words
....lightly strained & unheated , OR unpasteurized, OR unprocessed.