it would only be me working on the hive so she was worrid about just walking down the garden
ok, no one can guarantee you or the wife wont ever get stung, but I'll try and explain our set up, and the fact that neither I or the wife,kids,kids next door,their parents or other neighbours have yet been stung.
garden approx 30ft wide x 130ft long, the bottom 45ft is an area of sheds,polytunnel,veg patch, my workshop (loud tools) both hives, 1 top bar hive and 1 national are situated in middle of veg patch, at first when they do an orientation flight/mass amount of bee's outside, it can be a little offputting to walk along the pathway some 6ft away, on going to the polytunnel
but
you do get used to it within a few days, our bee mentor remarked on how nice our bee's were, Im constantly sitting on a bench 6ft away (or kneeling 2ft from hive) watching and or videoing my bee's, the wife carries on with her veg/polytunnel etc,
here's a short clip to show you, since filming the small nuc has been changed to a national, and a 6ft screen erected on the grass to veg patch line, so one can sit on the bench without getting "pinged" the top bar faces the fence, the national faces the screen/south east
http://youtu.be/qf5Xl4fXkRo