Peer reviewed. One example can be read at this
link.
The word you were looking for is haplodiploid mode of sex determination, pretty well unique to eusocial insects, although some mites use it as well. Pretty handy for finding and spotting mutations.
Whenever 2 sets of chromosomes unite in a fertilised egg Mendelian genetics operates. Unfortunately not many phenotypes, like aggression, are controlled by simple dominant recessive genes. Rather they are often multiallelic with other complicating factors, such as maternal DNA methylation, that affect the final phenotype.
Studies into bee aggression are still in their infancy and there is much debate about how it all operates. One interesting development, in certain crosses, is that paternal genes appear to have a lot of influence on how aggressive the bees are in the subsequent generation.
Still there is much to discover.
Perhaps simpler and more practical to requeen aggressive colonies and concentrate on beekeeping. Leave the scientists to get on with understanding the whys and wherefores.
We also seem to have wavered way off explaining how F2 aggression might arise as subsequent generations of pure mated bees becomes successively hybridised.
