- Joined
- Mar 30, 2011
- Messages
- 37,403
- Reaction score
- 17,792
- Location
- Glanaman,Carmarthenshire,Wales
- Hive Type
- National
- Number of Hives
- Too many - but not nearly enough
Yes, it was a good story and one I was taken with until I made a bit of research bit like spoiling the ship for a ha'porth of tar, nothing to do with ships, it should be sheep, as in not putting a dab of tar on a sheep's maggoty wound to save money and losing the whole animal - but they have plenty of others which people don't realise are naval.Having done the tour of HMS Victory a good few times .. the guides on board have been perpetuating this myth as the tale is included as part of their 'patter' and they point to the square of nine brass circles which keep the base of a pyramid of shot in place on the deck. I must admit that I rather doubted this explanation as I could not see a pyramid of cannon balls being the ideal way of storing ammunition when the ship was in action !
Tearing off a strip or 'no cutting corners' referred to the seaman's discharge papers which he was given when transferring to another ship - these papers had either a strip on the bottom or a note in one corner which said something like 'remove if seaman has faced serious disciplinary action' so a misbehaving sailor would be torn off a strip and 'cutting corners' implied inferior (unreliable) crew
Cat being let out of the bag - meant trouble in the offing as a flogging was imminent as the punishment tool was kept in a bag when not needed (this also has a shoreside version of discovering you'd been conned when buying a pig in a poke when a cat pops out - or you'd been sold a pup)
square meals,on the fiddle, slush fund/money for old rope (depending on whether you were the cook or the bosun) kiss the gunner's daughter, toe the line, waister (now misspelt as waster) flogging a dead horse (apparently there was one watch or an ordinary seaman had to work which technically due to a strange accounting quirk you weren't paid for called the 'dead horse' if you were tasked with the horrible morning task of flogging the decks dry after washing you were..................) devil to pay the list goes on and on.
I like the term 'Tapping the admiral' meaning getting drunk in secret/without permission. Goes back to the time when Nelson's body was brought back from Trafalgar first in a barrel of rum then in a cask of brandy. Legend has it that the crew would sneak to the hold and 'tap off' a drink or two from his temporary coffin!
Last edited: