Personally I would wait until swarm season, old queen in nuc, with brood and stores (feed if there are no stores ) and shake the young bees from the supers into the nuc, move six foot + so flying bees return to the old hive. Or make up a nuc with a queen cell, three frames of emerging brood and...