Could you plumb in a nuc - and once they have got used to it...stick a frame of brood in the nuc? Depending on whether the existing brood nest is a long way back into the header tank, they might merge the nests, once you have the queen in the nuc put some sort of QE in the pipe, and wait for...