It will affect the final concentration as the molecular weight is different. If you weigh out same number of grams of oxalic acid anhydrous it will contain a different number of molecules or mole of the actual oxalic acid (C2O4H2) than if you weigh out same mass of oxalic acid dihydrate...