From my experience bees hanging around the entrance usually indicate a swarm is eminent, I suggest to do a split especially when you have buckfast queens, then leave them and see what happens, if still queenless by September unite with another stock, good luck.
Gillybee.