Finding a queen for making a split

[Michael Palmer]

But I'll definitely put frames of eggs in both just incase

Why waste a frame of good brood on a worthless case. Multiple eggs in a queen cup...as in your photo...is a positive ID of laying workers.