I had a similar incident with my bait hive this year, a swarm around 19 days ago.
I was using a 6 frame, national poly nuc as a bait hive.
Came home to find a swarm had arrive, bees inside, covering all 6 frames, Cluster of bees clinging to the bottom of the box. I figured they hadn't all moved...