"It is a new colony so they have yet to draw down the new frames with foundation so it is still a big space to heat."
the standard solution to this problem is just to add 1-2 frames of foundation at a time, as needed, dummying down the rest of the brood box - maybe with insulation in the space...