Well I don't plan to cut the tree down, it's just a matter of time before it falls down.
Thank you for the constructive replies. I plan to build a few boxes and hope I may get lucky, I think that's the best option.
As I don't want to destroy the colony, but if they could be encouraged into a...