From my experience the lost bees will beard close to where the hive was at evening time. Stick an apidea close to the old spot and gather up the stragglers. Let them sit for a day or two before locking them in and moving to new location. Put them into an empty brood box over the main hive and...