For several years I have used a system similar to Simon's which I read on a Canadian (?) source.
In the apiary, I set up a slightly distanced stack. On a stand, I put a crude solid floor which is opened at the front and bac, on top goes a shallow eke, then a clearer board where the bees exit...