Double for me with legs knocked into ground and the rest built in situ, that should fix the vibration thing !
Still confuse about the layout, if both in same direction is not advised, does not "off the ends" solve things?
Off to see if the bees are out, as mentioned by others !