Tip the brood box at 45deg leaving the floor behind and smoke the bottom bees up,have a good look for any queen cells.
It's not perfect but it will help.
Don't worry about bees hanging out at night,all the foragers are home and they need to drop the humidity so the nector can be reduced below...