With a small q/r colony, I would have it upstairs, above an excluder so the queen is out of the way, to an extent, until all the bees are combined. Newspaper unites are very reliable but not 100%. Hungry colonies are, I believe, more likely to kill the queen in these circumstances.