So ... you leave them to dwindle ? The odds are that, if they are truly queenless, they will drift to the other strong hive or worse still the strong hive will rob them out with an equal chance of disease spreading (if there is any disease).
As I said originally - AFTER treating for varroa...