That was my thought about shaking them out.
Assuming they raise another queen cell, do you think it worth adding capped brood from another hive so at least they'll have some bees to see them through to new queens brood emerging. Seems like a big risk of resource, I'm thinking just leave them to it.