Not if there is any sort of flow in progress; if there is, bees will do the opposite and add to the current stash. To get bees to do what you want you must think like a bee, and recognise colony behaviour during seasonal expansion and contraction.
When the colony contracts at the end of summer any stores perceived to be outside the nest will be removed and taken indoors, and the beekeeper has the choice to establish that perimeter - commonly a crownboard (in a vertical hive) with one or two beespace holes; a vertical division board in a horizontal hive works on the same principle.
If you try this trick now, when the colony is weeks away from contracting, bees will take fresh nectar through the holes and add to the stores outside. Wait until the flows have ended, after the ivy, and then put outside the nest perimeter whatever you want taken in.
Until then, extract, or store the combs in a beetight container; if you feed back as I think you suggest, mad robbing by other colonies will begin (do you really have none?) which you will be unable to stop, and passing bees will join in and may bring disease.