Hot and humid is different from cool and humid, hot and dry, or cool and dry. I've found that a hole 20 mm wide by 10 mm high at the top of the hive vented under the cover works pretty well. If the bees don't like the air flow, they block off the hole with propolis. Instead of me telling the bees what to do, I let them tell me what they want. Most of the time, they leave the hole open at least large enough for a drone to pass through.
A piece of corrugated metal on the roof with air able to flow between the metal and the top of the hive will protect the woodenware and add years to the wood's lifespan. Hot and humid tends to rot pine wood in about 7 years even if it is thoroughly sealed with paint. That is one reason to use a rot resistant wood like cypress or cedar. Adding the metal cover can keep the wood in good condition for up to 40 years.