I think it's ok when the temperature is above 8C or so, and they're still moving about freely; but I wouldn't do it with a very small colony, because of the capping problem. Generally I aim to avoid fondant, it's just good as a last resort as far as I can see, but would be interested in more...