I'm a new (2nd year) beekeeper going through a steep learning curve!
I did an artificial swarm, but could not find a queen in either colony post-swarm.
On advice, I re-united the 2 colonies over newspaper, with a nice fat queen cell in the bottom brood box.
My adviser said remove the paper and...