Still looking into this 'tanging' and tanging coit/quoit thing. The Old English dictionary gives:
Old English to Modern English
tang1 [] f (-e/-a) pincers, tongs, forceps [used in sing, and pl]
tange [] f (-an/-an) pincers, tongs, forceps [used in sing, and pl]
Calc [] m Shoe
Modern English...