You state "If it's supercedure, I'll obviously just leave them to it. However, if they really do want to swarm, I reckon doing an artificial swarm isn't appropriate, as it would make 2 weak colonies and they have no chance to build up for the Winter. In that case, maybe the best I can do is...