After much consideration and after @pargyle comment, I've decided to give up on them. Even if they somehow get back on their feet, I dont want to risk my other hive at this time of the year by stealing their resources. I gotta take this as a lesson learned, I guess.
Thank you all for your...