Just a thought if the house owner is a friend. If you do a trap out, you leave the honey and wax behind. No so bad if it is a tree in a forest, but in a house that will attract rodents, cockroaches and all sorts of other problems. If not, the unattended honey will ferment. Just not nice.
There...