If you haven't moved them yet be sure to put a screen across the entrance so they can still cool the hive, maybe even put a screen on top and set the cover crosswise. And place them in the shade.
If you have the equipment you could add another box with empty comb so the fieldbees have a place...